マツダ、今度は新型CX-60のインテリアをチラ見せ。「Kaichô」と「Musubu」のアイディアを採用

マツダは、新型CX-60の3月8日のワールドプレミアに向けて、今度はインテリアをチラ見せするティザー動画を公開しています。

［アマゾン］モーターファンイラストレーテッド - Vol.193「MAZDA SKYACTIV」

マツダ、今度は新型CX-60のインテリアをチラ見せ
1. CX-60のインテリアデザインは「Kaichô」と「Musubu」のアイディアを採用
2. 関連する記事

マツダ、今度は新型CX-60のインテリアをチラ見せ

In the All-New #Mazda #CX60, we embraced an ethos that we Japanese call “Ma”: a coming together of interior design and the natural world outside. We create a thoughtful, peaceful environment using Japanese craftsmanship and materials.

Our first plug-in hybrid SUV – don’t miss the unveiling on the 8th of March at 4pm GMT.

Register for exclusive updates:https://www.mazda.co.uk/mazda-cx-60/

CX-60のインテリアデザインは「Kaichô」と「Musubu」のアイディアを採用

The CX-60 introduces for the first time the ideas of Kaichô, the harmony which comes from mixing different materials and textures, including maple wood, nappa leather, Japanese textiles and chrome details, and Musubu, the uniquely Japanese way of binding textiles which was the inspiration for the instrument panel stitching.

（CX-60は、カエデ材、ナッパレザー、日本のテキスタイル、クロームのディテールなど、さまざまな素材や質感を組み合わせたハーモニーであるKaichôとインストルメントパネルのステッチのインスピレーションとなった、日本独特のテキスタイルの製本方法であるMusubuのアイデアを初めて紹介します。）

Crafted in Japan – the all-new Mazda CX-60 will premiere on the 8th March with a Kaichô-inspired interior | Inside Mazda

画面キャプチャーです。Mazda3やCX-30、MX-30などスモール商品群の雰囲気がありますね。確かにステッチが独特な形状をしています。