独マツダが50周年を迎える。特集ページも公開

独マツダが50周年を迎える。特集ページも公開

独マツダが、1972年11月の正式販売開始から今年で50周年を迎えます。これに合わせて、特集ページ「50 Jahre Mazda Deutschland」を公開しています。

独マツダが50周年を迎える。特集ページも公開

まずは、ニュースリリースから一部を引用します。

50 Jahre Mazda in Deutschland – das ist eine von besonderen Modellen und Momenten geprägte einzigartige Erfolgsgeschichte. Zur Feier des Marktstarts in Deutschland im Jahr 1972 blickt Mazda in den kommenden Wochen und Monaten auf 50 dieser sogenannten Mukainada Momente zurück, in denen der besondere Weg der Marke immer wieder zum Ausdruck gekommen ist.

(マツダがドイツで誕生して50年。それは、特別なモデルや瞬間に彩られた、ユニークなサクセスストーリーです。1972年のドイツでの発売を記念して、マツダは今後数週間から数ヵ月にわたって、マツダが歩んできた特別な道のりを表現した50の「向洋の瞬間」を振り返る予定である。)

50 Mukainada Momente: Mazda feiert 50 Jahre in Deutschland

独マツダは、この50周年の企画では、「Mukainada Spirit」のように「Mukainada(向洋)」を頻繁に使っています。

独マツダが50周年特集ページ

50 Jahre Mazda Deutschland

特集ページの雰囲気は、こんな感じです。この写真は、国外では唯一のマツダミュージアム「Mazda Classic Automobil Museum Frey」でしょうか。

Mazda Classic Automobil Museum Freyでは特別展

そのMazda Classicでは、50周年を祝い、カルトモデルと技術革新に満ちた半世紀を振り返る特別展を行っています。

50 Jahre Mazda in Deutschland: Mazda Classic startet ins Jubiläumsjahr der Marke – Mazda Classic – Automobil Museum Frey

フォローしませんか?