マツダCX-5、独業界紙「AUTO BILD」の10万キロ耐久テストに合格

独マツダによると、CX-5が業界紙「AUTO BILD」の10万キロの耐久テストに合格したということです。

マツダCX-5、「AUTO BILD」の10万キロ耐久テストに合格

マツダCX-5、「AUTO BILD」の10万キロ耐久テストに合格
Note eins für den Kompakt-SUV-Bestseller: Der Mazda CX-5 hat den 100.000-Kilometer-Dauertest der Fachzeitschrift „AUTO BILD“ mit Bravour bestanden. Nicht nur im Alltagseinsatz überzeugte das Mazda Erfolgsmodell die Redakteure; auch in Sachen Zuverlässigkeit und beim technischen Zustand gab sich der CX-5 keine Blöße. Ohne nennenswerte Mängel und mit einwandfreier Werkstattleistung verdiente sich das Kompakt-SUV eine der besten Noten, die jemals in einem Dauertest vergeben wurden.

(コンパクトSUVのベストセラーのグレード1:マツダCX-5は、業界誌「AUTOBILD」の10万キロメートルの耐久テストに合格しました。マツダの成功モデルは、編集者が日常的に使用することを納得させただけではありません。また、CX-5は信頼性や技術的条件の面でも弱点は見られませんでした。注目に値する欠陥がなく、非の打ちどころのないワークショップパフォーマンスで、コンパクトSUVは耐久テストでこれまでに与えられた最高のマークの1つを獲得しました。)

Mazda CX-5 glänzt im 100.000-Kilometer-Dauertest

マツダCX-5は、編集スタッフが日常的に使用する中で、家族や写真機材などの広いスペース、高い移動快適性、洗練されたドライブなどで証明されており、テスト期間中に技術的な弱点は見られなかったとのことです。故障らしい故障も、欠陥も予定外の入庫もなく分解された時でさえ、顕著な欠陥明らかにならなかったそうです。テスト車両は、SKYACTIV-D 2.2 184PS仕様車でした。

コメント

  1. ヒーユンジ より:

    マツダとミズノとのコラボで出来上がったドライビングシューズ、あるようで無かったことで、これもありだとシューズの残りを昨日見ると既に完売していました。是非一般販売して欲しいです。やはり価格は出来るならもう少し下げて!でも、驚いたことにこのシューズ、すべてハンドメイドとか!それで高いはずです。でも欲しいです‼︎