マツダ、魂動デザインの衣装でフランクフルトモーターショー彩る

Ads by Google

プレスリリースによると、マツダはフランクフルトモーターショーでコンパニオン用の衣装にも「魂動デザイン」を採用するそうです。

ドイツではホステス(Hostessen)としていますが、分かり易く(?)コンパニオンと表現します。

ドイツ語のリリースから一部を抜粋します。

Der neue Mazda MX-5 und das KODO Kleid / Weiterer Text über ots und www.presseportal.de/nr/33972 / Die Verwendung dieses Bildes ist für redaktionelle Zwecke honorarfrei. Veröffentlichung bitte unter Quellenangabe: "obs/Mazda/Mazda Motors Deutschland"

Der neue Mazda MX-5 und das KODO Kleid / Weiterer Text über ots und www.presseportal.de/nr/33972 / Die Verwendung dieses Bildes ist für redaktionelle Zwecke honorarfrei. Veröffentlichung bitte unter Quellenangabe: “obs/Mazda/Mazda Motors Deutschland”

Mazda präsentiert die “KODO – Soul of Motion” Designsprache auf der Internationalen Automobil Ausstellung in Frankfurt nicht nur im Bereich Automobil, sondern auch im Bereich Mode. Getreu dem Motto des japanischen Automobilherstellers “leidenschaftlich anders” zu sein, tragen die Mazda Messehostessen dieses Jahr ein exklusives KODO Kleid. Der japanische Nachwuchs-Designer Yasutoshi Ezumi hat das Kleidungsstück speziell für Mazda kreiert und sich dabei von der KODO Formensprache inspirieren lassen(超要約:マツダは、自動車だけではなくファッションにも「魂動デザイン言語」を提示します。日本の若手デザイナーYasutoshi Ezumiが、マツダのために魂動デザイン言語からアイディアを得た衣装をデザインしました。).

Diese gelungene Verbindung von Fahrzeug- und Mode-Design im Sinne der Mazda Formensprache macht den Messestand des japanischen Automobilherstellers zu einem besonderen Hingucker auf der IAA. Der Look der Hostessen ergänzt das energiegeladene KODO Design des neuen Crossover-SUV-Konzeptfahrzeugs Mazda Koeru und der aktuellen Mazda Fahrzeuge, die auf der IAA präsentiert werden(コンパニオンの外観は、新しいクロスオーバーSUVのコンセプトカーマツダKoeruおよびIAAで発表されている現在のマツダ車のエネルギッシュな鼓童のデザインを補完します。).


なお、この衣装のデザインは、広島県出身の江角泰俊(Yasutoshi Ezumi)氏とのことです。


Laufsteg IAA: Mazda präsentiert Kleid im KODO Design | Pressemitteilung Mazda

Ads by Google
TM336
TM336

シェアする

フォローする